SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE

 

• 11:00
  Auditorio del FCE

Presentación del libro:
“El resplandor y la sombra” de Santiago Espinosa.

Participa:  Xavier Oquendo Troncoso

 

---

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE

• 11:00
  Visita a la Mitad del Mundo

 

• 16:00
  “Pregón de poetas”
  Patio Interior del Hotel Ambassador

 

---

LUNES 20 de NOVIEMBRE

• 08:00 – 12:00
  Lecturas y actividades en colegios de Quito
  

 

Colegios:

1. Saint Patrick School
   (César Eduardo Carrión, Mónica Zepeda, Juana Ramos, Tina Elorriaga, Julio César Goyes)
2. Colegio Americano de Quito
   (Marta Ortiz, Marcelo Canavire, Jaqueline Costales, Sara Palacios, Verónica Aranda, Kevin Villacís)
3. Colegio Becquerel
   (Marinés Scelta, Santiago Espinosa, Sara Vanegas, José Luis Morante)
4. Unidad Educativa Particular Bilingüe «Martim Cereré»
   (Daniel Ayoroa, María Luz Albuja, Teuco Castilla, Elsy Santillán Flor)
5. Colegio Ecuatoriano Español América Latina
   (Adriana Hoyos, Juan Secaira, Amel Bachiri, Rafael Tobar)
6. Colegio Johannes Kepler
   (Margarita Laso, Paula Simonetti, Hugo Rivella, Cristina Pavón)
7. Liceo Campo Verde
   (Margarita Drago, Idiel García, Eduardo Soria, Amalina Bomnin, Paura Rodríguez)
8. Colegio Terranova 09h00 – 11:00
   (Jacqueline Costales, Samuel Espinosa Mómox, Li Suo, Miguel Ángel Preciado)
9. Colegio Séneca
   (Xavier Oquendo, Elí Urbina, Paúl Jácome, Mihaela Moscaliuc, Frances Siman)
10. Liceo del Valle
    (Yirama Castaño, Juan Suárez, Sergio Navarro, Lucía Orellana)
11. Unidad Educativa Municipal Sebastián Benalcázar
    (Carlos Tapia, Julia Erazo, María Ángeles Pérez, Shen Haobo, Jorge Sánchez Camino)
12. Colegio El Sauce
    (Rolando Kattan, María Casiraghi, Luis Yaulema, Ana María Bustamente)

 

• 12:00
  Auditorio del Fondo de Cultura Económica, Quito.
  Presentación del Encuentro

• • Entrega de Homenajes:
    Iván Carvajal
    Sara Vanegas
  • Entrega de Premios:
    Premio Nacional: Juan Secaira
    Premio Internacional: Samuel Espinosa Mómox

• • Presentación del Libro “Mediterránea”
    Antología de Poetas Bolivianos
    Selección y prólogo: Santiago Espinosa
    • Paura Rodríguez
    • Carlos Fernando Tapia
    • Marcelo Canavire
    • Daniel Ayoroa

 

• 19:00
  Aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
  Homenaje a Silvio Rodríguez Domínguez
  Premio Poeta de «Dos Hemisferios» 2023

 

• Transmisión del Documental Silvio Rodríguez
• Presentación del libro “Letras de Silvio»
  Colección «Monstruos» El Ángel Editor
• Concierto en homenaje a Silvio:
  • Holger Merizalde
  • David Bonilla y Diego Cazar
  • Margarita Laso
  • Roberto Navarrete
  • Jorge Castillo
  • Aurora Feliú
  • Pancho Prado
  • Sebastián Torres

Conducción: Freddy Peñafiel y Cristina Pavón 

 

---

MARTES 21 DE NOVIEMBRE

Actividades en Machachi. 

• José Luis Morante ESP
• Amalina Bomnin CUB
• Lucía Orellana ECU
• Julio César Goyes COL
• Sara Vanegas ECU

Actividades en Cuenca

• Tina Elorriaga ARG
• Daniel Ayoroa BOL
• Verónica Aranda ESP
• Paula Simonetti URU
• Samuel Espinosa MEX
• Margarita Laso ECU

Actividades en Loja

• Margarita Drago ARG
• Rolando Kattán HON
• Juana Ramos SAL
• Xavier Oquendo ECU
• Hugo Rivella ARG
• Juan Secaira ECU
• María Ángeles Pérez López ESP

 

• 11:00
  Universidad Católica PUCE
  Facultad de Comunicación y Literatura

Diálogo sobre traducción y poesía

• • Frances Simán HON
  • Mihaela Moscaliuc RUM
  • Isolda Morillo PER
    Modera: Juan Suárez

 

Presentación del libro “Flores de ira”
Shen Haobo, Colección “El Otro Ángel”

 

• 16:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Lectura
  • Idiel García CUB
  • Roberto Beltrán ECU
  • Cesar Eduardo Carrión ECU
  • Mónica Zepeda MEX
  • María Aveiga ECU
  • Carlos Fernando Tapia BOL
    Modera: Luis Yaulema
• 17:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Lectura
  • Amel Bachiri (Argelia)
  • Julia Erazo ECU
  • Sergio Navarro ESP
  • Paura Rodríguez BOL
  • María Casiraghi ARG
  • Li Suo CHN
    Modera: Cristina Pavón
• 18:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  • Presentación del libro “Algunos poemas fugitivos”
    • Mihaela Moscaliuc, Colección “El otro Ángel”
  • Presentación del libro “Las cosas negadas”
    • Juan Suárez, Editorial Cisne Negro

Presenta: Frances Simán

• 19:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Lectura
  • Marta Cecilia Ortiz COL
  • Teuco Castilla ARG
  • Adriana Hoyos ESP
  • Yirama Castaño COL
  • Marines Scelta ARG
  • Rafael Tobar ECU
    Modera Sharvelt Kattán

 

---

MIÉRCOLES 22 DE NOVIEMBRE

 

Actividades en Machachi 

• Marta Cecilia Ortíz COL
• Mónica Zepeda MEX
• Néstor Mendoza VEN
• Luis Yaulema ECU
• Jacqueline Costales ECU

Actividades en Cayambe

• Elí Urbina PER
• Yirama Castaño COL
• Roberto Beltrán ECU
• Marinés Scelta ARG

 

• 10:00
  Universidad Central del Ecuador
  Recital poético en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central del Ecuador
  • Teuco Castilla ARG
  • Amel Bachiri (Argelia)
  • Adriana Hoyos COL
  • Ana María Bustamante COL
  • Miguel Angel Preciado ECU
  • Paura Rodríguez BOL
  • Mihaela Moscaliuc RUM
  • Frances Siman HON
  • Idiel García CUB
  • Shen Haobo CHN
  • Li Suo CHN
  • Eduardo Soria ECU
  • María Casiraghi ARG
  • Sergio Navarro ESP
  • Carlos Fernando Tapia BOL
  • Marcelo Canavire BOL

 

• 16:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Presentación de los libros
  • “Tatuajes en el borde”
    • Bethania Witcher
  • “El tiempo de las lilas”
    • Sylvia Navone

Modera Xavier Oquendo

 

• 17:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Lectura
  • Ana María Bustamante COL
  • Esthela García
  • César Eduardo Carrión ECU
  • Lucía Orellana ECU
  • Marcelo Canavire BOL
  • Shen Haobo CHN

Modera: Cristina Pavón

• 18:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión

 

• • Presentación del libro “Paisaje con diluvio”
    • • Javier Ponce, Colección “Abrigo Sombrero y Guantes”
      • Presenta Julio Pazos
  • Presentación libro “El Don del Alabado”
    • • Teuco Castilla
      • Presenta Iván Oñate
• 19:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Lectura
  • José Luis Morante ESP
  • María Luz Albuja ECU
  • Miguel Ángel Preciado ECU
  • Julio César Goyes COL
  • Sara Vanegas ECU
  • Amalina Bomnin CUB
    Moderador: Sharvelt Kattán

 

---

JUEVES 23 DE NOVIEMBRE

Actividades en Otavalo

• Amel Bachiri AR
• Mihaela Moscaliuc RUM
• Frances Siman HON
• Paura Rodríguez BOL
• Sergio Navarro ESP
• Carlos Fernando Tapia BOL

Actividades en Cotacachi

• Ana María Bustamante COL
• Marcelo Canavire BOL
• Miguel Ángel Preciado ECU
• Adriana Hoyos ESP
• María Casiraghi ARG
• Teuco Castilla ARG

 

• 16:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Lectura
  • Paula Simonetti URU
  • Paulina Jaramillo ECU
  • Daniel Ayoroa BOL
  • Juana Ramos SAL
  • Margarita Laso ECU
  • Samuel Espinosa Momox MEX
    Modera Luis Felipe Camacho
• 17:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Lectura de novísimos poetas ecuatorianos
  • Roberto Beltrán
  • Paul Jácome
  • Esthela García
  • Jorge Sánchez Camino
  • Christian Zurita
  • Luis Yaulema
    Modera: Cristina Pavón
• 18:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Presentación de los libros 34 y 35 de la Colección 2Alas de El Ángel Editor
  • Jacqueline Costales/ Margarita Draco
  • Ivàn Petroff / Juana Ramos
    Modera Xavier Oquendo
• 19:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Presentación de los libros:
  • Iván Carvajal. Homenaje Paralelo Cero 2023.
    • Presenta: Susana Cordero y Javier Ponce
  • Sara Vanegas. Homenaje Paralelo Cero 2023
    • Presenta María Ángeles Pérez López y Julio Pazos.

Modera Xavier Oquendo

• 19:00
  Casa Cultural Tixi Ramírez
  • Rolando Kattan HON
  • Elí Urbina PER
  • Juan Secaira ECU
  • Lucía Orellana ECU
  • Marinés Scelta ARG
  • Yirama Castaño COL

Modera Gabriel Cisneros

 

---

VIERNES 24 DE NOVIEMBRE

 

• 11:00 PUCE
  Facultad de Comunicación y Literatura
  • Conferencia: “Poesía del siglo XXI. Dos continentes en circuitos de ida y vuelta”
  • María Ángeles Pérez López

 

• 16:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Presentación de los libros de poetas bolivianos
  • Daniel Ayoroa / El Ángel Editor
  • Marcelo Canavire / El Ángel Editor
  • Carlos Fernando Tapia / Valparaíso Ediciones

Modera Xavier Oquendo

 

• 17:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Presentación de los libros de
  • Marinés Scelta
  • Julia Avecillas
  • Amalina Bomnin

Modera Xavier Oquendo

• 18:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Lectura
  • Eduardo Soria ECU
  • Hugo Rivella ARG
  • Tina Elorriaga ARG
  • Veronica Aranda ESP
  • Jacqueline Costales ECU
  • Elí Urbina PER

Modera Sharvelt Kattán

• 19:00
  Centro Cultural Benjamín Carrión
  Lectura 
  • Rolando Kattan HON
  • Maríangeles Perez-López ESP
  • María Aveiga ECU
  • José Luis Morante ESP
  • Julio César Goyes COL
  • Monica Zepeda MEX

Modera Cristina Pavón

•  20:00
  Bar Pacha Mikhuni
  Av. Condor Ñan
  • Micrófono abierto

 

---

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE

• 16:00
  Galeria Sara Palacios (Nayón)
  Clausura de Paralelo Cero

Presentación de los libros Ganadores del Premio Nacional e Internacional Paralelo Cero 2023

• • Juan Secaira
  • Samuel Espinosa Mómox

Presentación del libro “Tiempo abierto” de Xavier Oquendo Troncoso.
Presentan: Mariangeles Pérez López y Hugo Francisco Rivella.